bee - food - la nourriture

Gaelg English français
meinn meal le repas
anjeeal breakfast le petit-déjeuner
kirbil, kirbyl lunch le déjeuner
jinnair
shibber
dinner
supper
le dîner
le souper
accrys hunger la faim
paays, droogh, taart thirst la soif


Gaelg English français
naptin napkin la serviette
moggaid, siyn, plait plate l'assiette
spein
spein ambee
spoon
dessert spoon
la cuillère
" à dessert
gollan fork la fourchette
skynn, (skynney)
skynn arran
knife
bread knife
le couteau
" à pain
boteil, costrayl bottle la bouteille
saagh teaumee decanter la carafe
glonney, glenney, gless glass le verre
cappan cup la tasse
boull bowl le bol


jough - drink, beverage - la boisson

Gaelg English français
anvroie, awree
broit
soup
broth
la soupe
le bouillon
ushtey water l'eau
alcoal, bree feeyney alcohol l'alcool
feeyn wine le vin
lhune, jough cheyl beer la bière
lhune ooyl cider le cidre
soolagh
soolagh theiley
juice
lime juice, lemonade
le jus
la limonade
pash hey, poht earkagh teapot la théière
tey tea le thé
coco
poanrey coco
cocoa
cocoa bean
le cacao
la fève de cacao
shocklaid chocolate le chocolat
pash veg, poht beg
pash caffee
kettle
coffeepot
la bouilloire
la cafetière
caffee
poanrey caffee
coffee
coffee bean
le café
le grain de café
bainney keyrragh
bainney goair
bainney laairagh
ewe's milk
goat's milk
mare's milk
le lait de brebis
" de chèvre
" de jument


Gaelg English français
eeym butter le beurre
caashey cheese le fromage
binjean yoghurt le yaourt
ooill olive
ooill phalm
olive oil
palm oil
l'huile d'olive
l'huile de palme
feeyn geayr vinegar le vinaigre
aunlyn sallaid salad dressing la vinaigrette
soolagh traase
soolagh unnish
tomato sauce
onion sauce
la sauce tomate
" aux oignons
soolagh bwinnican mayonnaise "
marrag, mustart mustard la moutarde
spios / spisyn, spiceyn spice(s) épice(s)
pibbyr doo black pepper le poivre (noir)
sollan, sailley, sailjey salt le sel
ooh / oohyn egg(s) œuf(s)
flooyr flour la farine
noodyl noodles les nouilles
arran bread le pain
braghtan sandwich "


milljag ambee jerrinagh - dessert

Gaelg English français
berreen, keeak cake le gâteau
brishtag, biskee biscuit "
pye
pye ooyllagh
pie, tart
apple pie
la tarte, tourte
la tarte aux pommes
key riojey, riojag / riojagyn ice-cream(s) glace(s)
soo
soo oranje, marmalaid
jam
marmalade
la confiture
la marmelade
mill honey le miel
shugyr
shugyr ruy/cuirtlee
sugar
brown/cane sugar
le sucre
le sucre roux/de canne
candee,
(bee) millish, millshan, milljan
candies,
sweets
les bonbons
kaart bee menu "
coontey bill l'addition
leagh, prios price le prix
deyr expensive, costly cher, coûteux
neugheyr cheap bon marché
dooraght tip, gratuity le pourboire