"loaghtan" [primitive sheep]

baagh(tagh), bioagh, cretoor(agh) - animal

Gaelg English français
lhee baagh veterinarian le vétérinaire
coill, coo, moddey
quallian, sowin(-çhoo)
dog
puppy
le chien
le chiot
kayt, screeberagh, screeberey
(brey) pishin, pishanagh
cat
kitten
le chat
le chaton
roddan / roddayn rat(s) "
lonnag, lugh(eraght) mouse la souris
assyl donkey, (ass) l'âne
cabbyl, marksleih horse le cheval
collagh, grihder stallion l'étalon
laair mare la jument
(brey) sharragh foal le poulain
garran, giarran pony le poney
dow ox le bœuf
bulley, tarroo,
scooirey as glenney
bull le taureau
booa, bwoirrinagh,
cur smaght er, ollagh
cow la vache
(crackan) lheiy calf le veau
broojey, rea (beg) ram le bélier
keyrrey, kirree
oasht
sheep
ewe
le mouton
la brebis
(brey/feill) eayn lamb l'agneau
bock goayr, foayr firryn
goayr
Billy-goat
goat
le bouc
la chèvre
insh breag (da),
mannan, paitçhey
kid le chevreau
muc, muck, muickey, muigey
muc arkagh/aail
pig
sow
le porc, cochon
la truie
ark, bannoo piglet le porcelet
towl(aghey) burrow le terrier
conneeyn, conning
cleaysh liauyr, fer ny cleaysh mooar, loaghtyn beg, mwaagh
rabbit
hare
le lapin
le lièvre
boalley marrey, fahrane, kyaghan mole la taupe
arkan sonney, graynoge hedgehog le hérisson
roddan biljagh squirrel l'écureuil
shynnee, shynnagh fox le renard
filliu, moddey oaldey wolf le loup
maghouin bear l'ours
feeaih (firryn)
feeaih bwoirrin / bwoirryn
deer, hart
doe, hind
le cerf
la biche


ushag - bird - l'oiseau

Gaelg English français
edd nest le nid
peesh jeih dollar, urley eagle l'aigle
cur neese, jannoo cadjerys, shawk(eyragh), stannair, shirragh hawk, falcon le faucon
ushag chonvayrtagh vulture le vautour
feeagh (mooar) raven
crow
le corbeau
la corneille
calmane, colmane dove la colombe, le pigeon
kellagh keylley, kiark cheylley pheasant le faisan
kiark rhennee, patrag partridge la perdrix
kellagh frangagh turkey le dindon, la dinde
kellagh aalin/eairkagh peacock le paon
kellagh (ny giark)
eean kellee, kellagh aeg
rooster
cockerel
le coq
 
kiark hen la poule
eean chick le poussin
thunnag(yn) duck(s) canard(s)
guiy / guoiee goose / geese oie(s)
olla, ollay swan le cygne


beisteig, meeyl / cretooryn beggey
insect(s) - insecte(s)

Gaelg English français
sniengan / sniengyn
crongan sniengan
ant(s)
anthill
fourmi(s)
la fourmilière
piobeyr freoaie, çhicada cicada la cigale
lhiemmeyderyn faiyr cricket, (locust) le criquet
lhiemmeyder glass,
folleyder
grasshopper la sauterelle
keead-choshagh centipede le mille-pattes
beisht(eig), snaie (scrod), tayrneyder worm le ver
diane earthworm le ver de terre
meeyl, quill midge, gnat le moucheron
quaillag(yn) fly / flies mouche(s)
clegg, croagan horse fly le taon
praddag, queeyl oltagh caterpillar la chenille
follican, foillycan butterfly le papillon
snaid vooar dragonfly la libellule
lamprag firefly la luciole
deyllag vreck ladybug, (ladybird) la coccinelle
shellaneyr beekeeper l'apiculteur
shelleig
shellaneyrys, thie shellan, ynnyd hellan
beehive
apiary
la ruche
le rucher
shellan breck/meay bumblebee le bourdon
shellan(yn) bee(s) abeille(s)
shellan cabbyl wasp la guêpe
shellan mooar hornet le frelon
corveeyl mosquito le moustique
caraig, deyll feohdagh cockroach le cafard
doo-oallee, feeder
feegan
spider
spider web
l'araignée
la toile d'araignée
fadeyrag padjerey, mantys crauee, meeyl chrauee praying mantis la mante religieuse
scorp scorpion "


eeast, listan - fish - le poisson

Gaelg English français
tuna " le thon
sharkagh / sharkee shark(s) requin(s)
perkin(yn) dolphin(s) dauphin(s)
muc varrey whale la baleine
raun seal le phoque
hoght-choshagh, oghtapus octopus la pieuvre
dyachlym, peie vreinn squid le calmar, (calamar)
smug rauney, slouree jellyfish la méduse
crossag varrey sea star l'étoile de mer
kione chiyt, kione kiyt, crockan traie (sea) urchin l'oursin
shligganagh marrey, turtyl turtle, tortoise la tortue
shlig varrey / shligyn marrey sea shell(s) coquillage(s)
crammag(yn) snail(s) escargot(s)
shilleen, sluggey slug la limace
fer lhee leech la sangsue
aarnieu(yn), ardnieu(yn) snake(s) serpent(s)
jialgheer, jiolgan leaghyr lizard le lézard
kameelyan chameleon le caméléon
beayf, rannag ghoo toad le crapaud
lheimaghan, rannag, frug frog la grenouille


garey baagh
zoological garden - le jardin zoologique

Gaelg English français
apag(yn) ape(s), monkey(s) singe(s)
craitnag bat la chauve-souris
parrad(yn) parrot(s) perroquet(s)
eean roie, ostriçh ostrich l'autruche
leion / lioyn lion(s) "
leion bwoirrin lioness la lionne
lepard leopard le léopard
coogar panther la panthère
lepard shelg cheetah le guépard
çheegyr, guilley cabbil, teigyr tiger le tigre
camyl
dronnag, drommeyder
camel
dromedary
le chameau
le dromadaire
sheabrey / sheabraghyn,
assyl schimmeigagh
zebra(s) zèbre(s)
mwannalagh / mwanaalee giraffe(s) girafe(s)
elefant(yn) elephant(s) éléphant(s)
stroineairkagh rhinoceros le rhinocéros
cabbil/cabbyl awin hippopotamus l'hippopotame
croggyl / crogeeynyn crocodile(s) "
kangaroo " le kangourou