| Gaelg | English | français |
| bannaghtyn, (hai) | hello, (hi) | salut |
| moghrey mie | good morning | bonjour |
| fastyr mie | good afternoon/evening | bonsoir |
| oie vie | good night | bonne nuit |
| slain, bai | goodbye, bye | au revoir |
| heeym oo ny s'anmey | see you later | à plus tard |
| paagag | little kiss, peck | la bise, le bisou |
| Cre'n ennym t'ort? | What's your name? | Quel est ton nom ? |
| Ta'n ennym orrym ... Mish ... |
My name is ... | Je m'appelle ... |
| ennym | name | le nom |
| ben aeg | miss | mademoiselle |
| ben ooasle, (ven ooasle) | madam | madame |
| mainshter | mister | monsieur |
| Cre'n aght ta shiu? Kanys ta shiu? |
How are you? | Comment allez-vous ? |
| Dy mie. Slane | Fine. Well | Bien |
| Cre'n eash t'ort? | How old are you? | Quel âge avez-vous ? |
| cur taitnys da | please | s'il te/vous plaît |
| booise booise veih'n chree |
thanks warm thanks |
merci merci beaucoup |
| Cogherjys! | Congratulation! | Félicitations ! |
| Ta shiu toiggal, nagh vel shiu? |
Do you understand? | Vous comprenez ? |
| Cha nel Frangish erbee aym. Cha nel mee toiggal Frangish. |
I don't understand French | Je ne comprends pas le français |
| Vel Gaelg ayd? | Do you speak Manx? | Parlez-vous mannois ? |
| gyn, dyn | no | non |
| moal | sorry | désolé |
| gow my leshtal | excuse me | excusez-moi |
| pardoon | pardon | " |
| Cur arrey da! | Be careful! Pay attention! | Faites attention ! |
| Cooin lhiam! | Help! | À l'aide ! Au secours ! |