Gaelg | English | français |
perslee | parsley | le persil |
garleid | garlic | l'ail |
unnish | onion | l'oignon |
far-unnish, skallad | shallot | l'échalote |
lus leayshagh, lus (y) thie |
leek | le poireau |
lus ny sooghid, asparag | asparagus | l'asperge |
onnane vlasstal | artichoke | l'artichaut |
shalmane | mushroom | le champignon |
blennican | spinach | les épinards |
caayl, cabbash | cabbage | le chou |
caayl blaa, collish | cauliflower | le chou-fleur |
buinnaghyn Brussyl | Brussels sprouts | les choux de Bruxelles |
sallaid glassan |
salad lettuce |
la salade la laitue |
lus y çhugyr | chicory | l'endive |
smullish | celery | le céleri |
cucowr, slattag ghlass | cucumber | le concombre |
pumkin | pumpkin | la citrouille |
zucchini | la courgette | |
eggplant | l'aubergine | |
sweet/bell pepper | le poivron | |
pibbyr Caiaan | hot/Cayenne pepper | le piment |
poanrey poanrey lhean |
beans broad beans |
les haricots les fèves |
pishyr / pishyryn | peas | les petits pois |
pishyr chirkey | chickpeas | les pois chiches |
pishyr lughag | lentils | les lentilles |
grine | grain, cereal | la céréale |
curnaght | wheat | le blé |
lus ny giark | buckwheat | le sarrasin |
oarn | barley | l'orge |
corkey | oats | l'avoine |
shoggyl | rye | le seigle |
arroo | maize, corn | le maïs |
reise | rice | le riz |
praase / praaseyn | potato(es) | pomme(s) de terre |
spollagyn praase | chip potatoes | les "patates" frites |
napin | turnip | le navet |
pesmad | parsnip | le panais |
beetys | beet, beetroot | la betterave |
carradje | carrot | la carotte |
rahgyl | radish | le radis |
traase | tomato | la tomate |
avocado | l'avocat | |
olive | " | l'olive |