najoor - la nature

Gaelg English français
thalloo
grunt
earth
ground, soil
la terre
le sol
cray(ghey) clay l'argile
laaee, laagh(ey) mud la boue
joan(ey) dust la poussière
faiyr grass l'herbe
traagh hay le foin
coonlagh, straue straw la paille
lossreeyn, plantyn plants les plantes
fraue(yn) root(s) racine(s)
duillag(yn) leaf / leaves feuille(s)
blaa / blaaghyn flower(s) fleur(s)
lus ny greiney sunflower le tournesol
rose / rosyn rose(s) "
(billey) juys fir, evergreen le sapin
shymley pine le pin
billey / biljyn tree(s) arbre(s)
fuygh wood [material] du bois
keyll wood, forest le bois, la forêt
pairk park le parc
chentaghyn fireworks le feu d'artifice
aile
fer/moogheyder aile
fire
fireman, fire fighter
le feu
le pompier
lostey lhome conflagration l'incendie
jaagh smoke la fumée
leoie, leoh ash(es) cendre(s)
slieau loshtee, volcaan volcano le volcan
slieau / sleityn mountain(s) montagne(s)
cronk / crink
cronkan, crongan
hill(s)
[little]
colline(s)
[petite]
oghe, ooig cave la caverne, grotte
coan, couan,
gill, glion, lhagg
valley la vallée
douyr dam le barrage
eas, lhieggey ushtey waterfall la chute d'eau, cascade
logh(yn) lake(s) lac(s)
dubbey, lhingey, loghan pond l'étang
curragh / curree swamp, marsh(es) marais, marécage(s)
strah / strahghyn plain(s) plaine(s)
lheeannee, traaghan meadow la prairie, le pré
pastyr pasture le pâturage
magher(yn) field(s) champ(s)
mwyllin geayee
mwyllin ushtey/roie'n eas
windmill
water mill
le moulin à vent
le moulin à eau
chibbyrt water well le puits
droghad bridge le pont
awin(yn) river(s) rivière(s), fleuve(s)
faarkey mooar ocean l'océan
faarkey, keayn,
marrey, mooir
sea la mer
famlagh seaweed l'algue, le varech
tonn(yn) wave(s) vague(s)
freayney, freaynal,
kesh, keshal
foam l'écume
bree steam, vapor la vapeur
ellan(yn),
innis, innys, insh
island(s) île(s)
boorey, traie,
claddagh, claddee
beach la plage
dreeym geinnee la dune
faasagh(yn) desert(s) désert(s)
geinnagh, geinnee sand le sable
mynchlagh(ee),
clagh scailley
pebble(s) galet(s)
cloaie, clagh(yn) stone(s) pierre(s)
creg
cregeen
rock
[little]
le rocher
[petit]
marmyr(ey) marble le marbre
daiman(yn) diamond(s) diamant(s)
roobeen(agh) ruby le rubis
saffeer sapphire le saphir
smaragaid emerald l'émeraude
ombyr(agh) amber l'ambre
geayl charcoal le charbon de bois
clagh/peesh gheayil coal le charbon
ooill ny greg oil, petroleum le pétrole
gas " le gaz
meain metal le métal
leoaie lead le plomb
stainney, stainnagh(ey) tin l'étain
yiarn iron le fer
staillin(agh) steel l'acier
argid, argidagh(ey) silver l'argent
cobbyr(agh) copper le cuivre
airh, oar gold l'or