earroo - numbers - les chiffres, nombres

Gaelg English français
1 nane one un
2 jees two deux
3 tree three trois
4 kiare four quatre
5 queig five cinq
6 shey six "
7 shiaght seven sept
8 hoght eight huit
9 nuy nine neuf
10 jeih ten dix


Gaelg
11 nane jeig
12 daa yeig
13 tree-jeig
14 kiare-jeig
15 queig-jeig
16 shey-jeig
17 shiaght-jeig
18 hoght-jeig
19 nuy-jeig
Gaelg
20 feed
30 jeih as feed
40 daeed
50 jeih as daeed, lieh cheead, queigad
60 tree feed
70 tree feed as jeih
80 kiare feed
90 kiare feed as jeih


Gaelg English français
100 keead hundred cent
1 000 jeih keead, milley thousand mille


ordinal numbers - nombres ordinaux

Gaelg English français
1o yn chied, kied first premier
2o yn derrey second deuxième
3o yn trass, treeoo third troisième
my-niessey, nah next prochain, suivant
last dernier


corrillagh - la fraction

Gaelg English français
1/2 lieh half demi(e), moitié
1/3 treen third tiers
1/4 kerroo quarter quart
100% keead 'sy cheead hundred percent cent pourcent
co'earrooder, calghooleyder calculator la calculatrice