le sport
| Gaelg | English | français |
| roortaghys roortagh |
athletics athlete |
l'athlétisme l'athlète, le sportif |
| lheiltys lheiltagh |
gymnastics gymnast |
la gymnastique le gymnaste |
| thie lheiltys, boayl lheiltys | gymnasium | le gymnase |
| daunse daunseyr |
dance, dancing dancer |
la danse le danseur |
| ballay | le ballet | |
| gleckoil gleckeyder |
wrestling wrestler |
la lutte le lutteur |
| doarney, doarneyrys doarneyr |
boxing boxer |
la boxe le boxeur |
| bluckan | ball | le ballon, la balle |
| ruggyr | le rugby | |
| bluckan coshey | soccer | le football |
| fer reaghys | referee | l'arbitre |
| fwirran | team | l'équipe |
| cloieder | player | le joueur |
| staid | stadium | le stade |
| cooyrt leddoge/tennys | tennis court | le terrain de tennis |
| leddoge, tennys | le tennis | |
| ladjag vuird, tennys buird |
table tennis |
le tennis de table, le ping-pong |
| shee, sheeal | skiing | le ski |
| sheealagh, sheealee | skier | le skieur |
| poyll faarkee | swimming pool | la piscine |
| snaue snaueder |
swimming swimmer |
la natation le nageur |
| thummey thummeyder |
diving diver |
la plongée le plongeur |
| Gaelg | English | français |
| marrinagh, shiaulteyr | seaman, sailor | le marin |
| eeastagh, eeasteyraght eeasteyr |
fishing fisher, fisherman |
la pêche le pêcheur |
| shelg | to hunt | chasser |
| shelgagh, shelgeyragh shelgeyr |
hunting hunter |
la chasse le chasseur |
| markiaght markiagh, mark-sleih |
horse riding horse rider, horseman |
l'équitation le cavalier |
gaih - toy - le jouet
| Gaelg | English | français |
| etlag | kite | le cerf-volant |
| beareen lhiannoo | Teddy bear | l'ours en peluche |
| babban thie babban |
doll doll's house |
la poupée la maison de poupée |
| babban cloie, babbanagh | puppet, marionette | la marionnette |
cloie, gamman - game - le jeu
| Gaelg | English | français |
| marmyreenyn | marbles | les billes |
| ceau jeesley | dice | les dés |
| cloagey, dooreydane | les dominos | |
| tawlish | draughts, checkers | les dames |
| feeal feealee |
chess chess player |
les échecs le joueur d'échecs |
cloie/gamman er ny kaartyn
card game - le jeu de cartes
| Gaelg | English | français | |
 |
creeghyn | hearts | cœurs |
 |
daimanyn | diamonds | carreaux |
 |
kiebbaghyn | spades | piques |
 |
baddyn | clubs | trèfles |